インド －優先権証明書翻訳文の提出について－

概要

インドにおいて、優先権を主張する際には、優先権書類の証明付謄本と、優先権書類が英語以外の言語であればその証明付英語翻訳文の提出が要求されます。このうち、翻訳文については、現地代理人によって提出要否に関する見解が分かれているようですので、今回はインド出願の優先権証明書翻訳文提出の要否に関する現地代理人見解を紹介いたします。

目次

1. 優先権証明書翻訳文提出の根拠
2. 現地代理人の見解（弊所特許取扱件数上位 5 ヶ所のインド特許事務所）